6. Purpose of the “Irregularities” in Quran (Raisons pour les “Irregularites”du Coran)

Why do we find “irregularities” in a scripture that Allah describes as “devoid of distortions”, or, in another word, perfect? Allah surely knows that any discrepancy between His declaration and the state of the scripture would only bring doubt to the whole message. Any error in a book that lays a strong claim to truth and perfection would shake the trust of the faithful, and deprive them from the confidence they need to stand fully behind the scripture and what it says.

Unless, of course, the statement of perfection does not apply to the text itself, but to something else that is in the scripture, but had yet to be unveiled. It seems that the time had come a few decades ago for whatever was stored away for an opportune time, when mankind will be capable of accessing, extracting, and putting to use the information, for it to be brought to light. Allah released that information in the form of a numerical and mathematical structure, offering incomparable aspects of both simplicity and vastness.

the reasons for the “irregularities” are of several orders:

• draw our attention to the fact that there is something else hidden behind the text itself, by injecting intentional and precisely planned “abnormalities” in the text.
• Make the more flexible text conform to the requirements and exigencies of the more rigid mathematical construction.
• Convince people, once they realize the extent of the structure, that it definitely is beyond the human capability to produce or imitate.
• Make the structure clarify many of the obscure aspects of the text.

————–

Reasons pour les “Irrégularités” du Coran

Pourquoi trouvons-nous des “irrégularités” dans une Écriture Sainte qu’Allah décrit comme étant “dépourvue de distortions”, autrement dit, parfaite? Allah certainement sait que toute difference entre Sa déclaration et l’état du text en question ferait seulement amener le doute sur tout le message. N’importe quelle erreur dans un livre qui se réclame de vérité et de perfection secouerait la confiance des croyants, et les priverait de l’assurance dont ils ont besoin pour appuyer pleinement l’Écriture Sainte et ce qu’elle dit.

À moins que, bien sûur, la déclaration de perfection ne s’applique pas au texte lui-même, mais à quelquse chose d’autre qui est dans l’Écriture Sainte, mais qui restait encore à dévoiler. Il semble que le temps était venu, il y’a quelques décennies, que ce qui était mis de côté pour un temps opportun, quand l’humanité serait capable d’accéder à l’information, de l’extraire, et de la mettre à bon usage, qu’elle a été mise à jour. Allah a dévoilé l’information, sous forme de structure numérique et mathématique, qui offre des aspects incomparables de simplicité et d’extensivité.

Les raisons pour les “irrégularités” sont de plusieurs catégories:

• Attirer notre attention sur le fait  qu’il y’a quelque chose d’autre caché derrière le texte même, par l’injection dans le texte d’ “anomalies” intentionnelles et planifiées,
• Faire en sorte que le texte, plus flexible, se conforme aux requêtes et exigences de la structure numérique et mathématique plus rigide.
• Convaincre les gens, quand ils réalisent l’étendue de la structure, qu’elle dépasse absolument les capacités humaines de produire ou d’imiter un livre comme le Coran.
• Faire en sorte que la structure elle-même clarifie beaucoup des aspects obscurs du texte.