We have seen that one of “the two main themes of Quran” is the principle of following Quran alone. Verse 17:46 tells us : “When you mention your Lord in Quran alone, they turn their backs in aversion (disgust)”. It is reinforced by many verses impressing upon the prophet and upon the Moslems to follow what was revealed to the prophet, and what was sent down to the Moslems through him, which is the scripture, or Quran: verses such as 6:19 “This Quran has been revealed to me to warn you and those it would reach…”
One verse particularly telling is verse 7:3, directing Moslems to “Follow what was sent down from your Lord, and do not follow any “supporters” besides it”. Those who have a reasonable knowledge of the Arabic language should understand that the syllable “hi” in the words “min dounihi” applies not to the expression “your Lord”, but to “what was sent down to you from your Lord”, which is Quran. In other words, do not follow anything else besides Quran. There is no indication whatsoever, anywhere in Quran, that Allah sent down anything else tangible to the prophet, or to the Moslems, to be a source of religion.
Yet, Quran finds itself not only in competition with extraneous literature when it comes to religious information and principles, but in most cases put aside in favour of other sources. It is so often relegated to a secondary position that the word of Allah practically lost its relevance in the lives of Moslems. We will see that when we will get to the rituals and practices of “Islam”.
– – – – – – – – – – – – – — – – – – –
La Seule Source de la Foi
Nous avons vu que l’ un des “deux thèemes principaux du Coran” est le principe de suivre seulement le Coran. Le verset 17:46 nous dit “Quand tu mentionnes ton Seigneur dans le Coran seul, ils (te) tournent le dos, dégoûtés”. Ce verset est soutenu par beaucoup d’ autres poussant le prophète et les Musulmans à suivre ce qui a été révélé au prophète et envoyé aux Musulmans, à savoir l’ Écriture Sainte, ou Coran: des versets tels que 6:19 “Ce Coran m’ a été révélé pour vous prévenir ainsi que ceux qu’ il atteindrait…”.
Un verset révélateur en particulier est le verset 7:3, disant aux Musulmans: “Suivez ce qui a vous été envoyé par votre Seigneur, et ne suivez aucun “support” avec lui”. Ceux qui ont une connaissance raisonnable de la langue Arabe devraient comprendre que la syllabe “hi” dans les mots “min dounihi” s’ applique non pas à l’expression “votre Seigneur”, mais à “ce qui vous a été envoyé par votre Seigneur”, à savoir le Coran. En d’autres mots, ne suivez rien d’ autre que le Coran. Il n’y’a aucune indication du tout, nulle part dans le Coran, qu’ Allah a envoyé au prophète, ou aux Musulmans, autre chose de tangible que le Coran pour être prise comme source de la religion.
Et cependant, le Coran se retrouve non seulement en competition avec des oeuvres externes quand cela vient à l’ information et aux principes religieux, mais dans la plupart des cas, il est écarté en faveur d’ autres sources. Il est si souvent relégué à une position d’ arrière-plan que la parole d’ Allah a pratiquement perdu sa relevance dans la vie des Musulmans. Nous verrons cela quand nous atteindrons l’ étude des rites et pratiques de “l’ Islam”.
Quran Perspective 