51. Any Hope for Redemption? (Y’a t-il un Espoir de Rachat?)

We have seen that the religious system that transpires (emerges) from Quran presents some serious differences with today’s Islamic practices. And there can be only one true system. If one version is coming from Allah, as it is in Quran, and any of the other ones establishes by other than Allah, then definitely the one from Allah is the right one. Who would be daring enough or foolish enough to give the primacy to a different vision of the religion? Unfortunately, Moslems have been induced to give credibility –and more than often a blind faith- to the system based on beliefs coming from humans – such as the prophet Mohammed, the “ulamas”, the scholars, the imams, and any of the religious leaders the Moslems follow- whether the principles behind those beliefs came from those humans or were simply and falsely attributed to them by others.

We live in a time where Allah’s promises to Moslems seem to be unfulfilled. Moslems are at a crossroads. Islam is pulled in many directions at the same time. Many Moslems are disenchanted with the situation Islam is in. It is under attack from within and without by those who preach liberalism, focus on individual’s rights, and favour the influence and modernism of the West, and also by those find in the historical Islam of the early times an example to follow and a promise of salvation.

But there is a third and more important alternative. Allah, through the recent unveiling of a new perspective on Quran, gives us the right and most reasonable option: He chose our generation to unveil His “bayinah”, the evidence or proof hidden in Quran for 14 centuries,

Quran is replete with promises of forgiveness, but redemption starts with repentance. Allah uses the same three-letter root (t,w,b) for repentance and for redemption, as they are so intertwined together. Allah tells us repeatedly in Quran the He is the Redeemer, the Forgiver, the Merciful. It is just that the human erring being has to recognize that he is walking the wrong path, and sincerely tries to mend his ways.

Redemption is possible, and is a divine promise to those who “correct” their ways. This is the time for us to make our choice, and to ensure that we are on the path to salvation. Whoever reflects on Quran, sees the truth and guidance and signs it offers, will find redemption and mercy at Allah. This is a promise that He will certainly fulfill.

——————————————

Y’a t-il un Espoir de Redemption?

Nous avons vu que le système religieux qui ressort du Coran présente quelques sérieuses différences avec les pratiques Islamiques actuelles. Et il ne peut y’avoir qu’un seul système vrai. Si une version vient d’Allah, telle qu’elle l’est dans le Coran, et n’importe laquelle parmi les autres établies par d’autres qu’Allah, alors déefinitivement celle qui vient d’Allah est celle qui est vraie. Qui serait assez osé ou assez fou pour donner la primauté à une vision différente de la religion que celle qu’Allah nous a donnée? Malheureusement, les Musulmans ont été persuadés de donner la crédibilté –et plus que souvent une foi aveugle- au système basé sur des croyances venant d’êtrs humains, tels que le prophète Mohammed, les “ulamas”, les érudits, les imams, et n’importe qui parmi les figures religieuses que les Musulmans suivent, -que les principes derrière ces croyances viennent de ces humains-mêmes ou leur ont été attribués par d’autres.

Nous vivons à une époque où les promesses qu’Allah a faites aux Musulmans ne semblent pas être tenues. Les Musulmans sont à une croisée de chemins. L’Islam est tiraillé dans plusieurs directions en mêtemps. Beaucoup de Musulmans sont désenchantés et déçus de la situation où l’Islam se trouve. Il est sous assaut de l’intérieur et de l’extérieur par ceux qui prêchent le libéralisme, se concentrent sur les droits individuals, et sont en faveur de l’influence et du modernisme du monde occidental, et aussi par ceux qui trouvent dans l’Islam historique des premiers temps un example à suivre et la promesse de sauvegarde.

Maid il y’a une troisième alternative qui est plus importante.  Allah, par le dévoilement récent d’une nouvelle perspective sur le Coran, nous donne l’option véritable et la plus raisonnable: Il a choisi notre génération pour dévoiler Sa “bayinah”, l’évidence ou preuve caché dans le Coran pour 14 siècles.

Le Coran est plein de promesses de pardon, mais la rédemption doit commençer par la repentance. Allah utilise la même racine de trois lettres (t, w, b) pour signifier repentance et rédemption, tellement les deux sont liées. Allah nous répète souvent dans le Coran qu’Il est le Rédempteur, le Pardonneur, le Clément. C’est seulement que l’individu dans l’erreur doit reconnaître qu’il marche sur un faux sentier, et qu’il essaie sincèrement de rectifier sa voie.

La rédemption est possible, aussi bien au niveau de l’individu que celui de la communauté, et est une promesse divine à ceux qui corrigent leur perspective. Ceci est le temps pour nous de faire notre choix, et d’assurer que nous sommes sur le chemin de la sauvegarde. Quiconque réfléchit sur le Coran, voit la vérité et guidance et les signes qu’il offre, pourra trouver chez Allah rédemption et miséricorde. C’est une promesse qu’Il  tiendra certainement, car Il ne brise jamais Ses promesses (3:9, 13:31, 22:47, 30:6, 39:20).

 

 

 

 

 

 

Leave a comment