Some people, particularly some Moslem women, imbued with mainly secular and westernized principles, find some things in Quran to be difficult to deal with. Although most of what they see as objectionable in Islam originates more from tradition than from Quran itself, there are still some rules in Quran that do not conform to the system of total equality they would like to see instituted, in replacement of Allah’s law. Among the most salient difficulties, we can cite:
- Polygamy
- Authority and subservience
- What remedies are there in case of non-observance of Allah’s rules
- Inheritance
- Testimony
We will examine briefly each of these topics after a short digression to look at the condition of women in the Abrahamic religions preceding Quran.
Despite what the modernists consider as a difficult, and unfair situation, Quran presents positive aspects regarding the condition of women:
- At the time of its revelation, Quran brings a tremendous improvement in the condition of women compared to the previous scriptures and the legal systems of the time
- The Quran commandments are, to a certain extent, adjustable to an Islamic society’s needs, as long as the changes still keep within the framework that Allah has established.
——————————————————————-
Le problème des “Modernistes” avec le Coran
Certaines personnes ou groupes, en particulier des femmes Musulmanes, imprégnées dans une large mesure de principes laïques et occcidentalisés, trouvent qu’il y’a dans l’Islam et le Coran certaines choses difficiles à accepter. Je les appellerai “Modernistes”, pour faute de meilleur terme. Bien que ce que ces personnes ou groupes trouvent répréhensible provienne plus de la tradition Islamique que du Coran lui-même, il y’a quand même certaines lois coraniques qui ne sont pas conformes au système d’égalité totale qu’ils voudraient voir insitué, en remplacement de la loi divine. Il y’a même des individus qui voudraient re-écrire le Coran, bien que ces personnes n’aient pas une connaissance totalement adéquate de ce qu’est vraiement cette Écriture Sainte. Parmi les dificultés les plus saillantes, on peut citer:
- La polygamie
- L’autorité et la “soumission”
- Les remèdes qui existent dans le cas de non-observance des règles divines
- L’héritage, et
- Le témoignage.
Nous examinerons brièvement chacun de ces sujets, après une courte digression pour jeter un coup d’oeil sur la condition des femmes dans les religions Abrahamiques qui ont précédé le Coran, à savoir le Judaisme et le Christianisme.
Malgré ce que les “modernistes” considèrent comme une situation difficile et injuste, le Coran présente des aspects bien positifs concernant la condition des femmes:
- Au moment de sa révélation, le Coran apporte une énorme amélioration de la condition des femmes, comparé aux Écritures Saintes antérieures et aux systèmes juridiques de l’époque.
- Les commandements du Coran sont, dans une certain mesure, ajustables aux besoins et à l’éeolution de la société Islamique, pour autant que les changements restent dans le cadre qu’Allah a mis en place.
Quran Perspective 