Is de-radicalization easy, or even possible? Tens of thousands of people flocked to areas of conflict where Moslems are in an armed conflict with the West, and we hear sometimes about “Jihadis” returning to where they originated from, or going to other places where they think their acquired fighting experience could be useful. What really motivates their return?
Some of them might return to the fold of “moderate” Islam, through conviction. Some might want to come back home after a stint in places like Syria or Iraq has proven too hard or disappointing. Much has been thought about how to de-radicalize people who had already been radicalized. The purpose of that seems to be the intention of bringing down a notch, or several notches, the feelings of radicalism that might be filtering through some segments of Islamic society. But can the milk put back in the cow after having been drawn?
There is only one sure way of avoiding radicalisation: it is to prevent it. Unfortunately, neither the Moslems, nor the Westerners, have the recipe necessary to accomplish that. The Islamic “clerical” establishment is rejecting the vision that would put Islam in its true light, a version that would practically shut the door to radicalisation, and that rejection is suppressing that knowledge and keeping it from reaching the Moslem general population, thereby opening the door to radical views that do not have much to do with the religion that Allah sent down to us. And the Westerners make the mistake of taking the view of the Moslem “clerics” as being the only existing or possible one. They don’t seem to be willing to put up the effort to look at the truth of what the Moslem religion really says, and when they look into Islam, it is most often to criticise it rather than to learn its true nature.
De-radicalisation takes two elements:
- The West to refrain from stepping on Moslems’ rights, and to respect their dignity,
- And the Moslems themselves to review their beliefs and checking them against the world of Allah, and they will realize that radicalism is not a option that Allah has given them to deal with the situations they are confronted with (except, of course, in self-defense).
—————————-
La De-Radicalisation
La de-radicalisation est-elle facile, ou meme possible? Des dizaines de milliers de personnes ont afflue vers les zones de conflit ou les Musulmans sont dans un conflit arme avec l’Occident, et nous entendons parler parfois de “Jihadistes” retourner a leur pays d’origine, ou d’aller a d’autres endroits ou iuls pensent que l’experience de combat qu’ils ont acquise pourrait etre utile. Qu’est-ce qui motive vraiement leur retour?
Certains d’entre eux peuvent revenir au bercail de l’Islam “modere”, par conviction. Certains pourraient vouloir revenir chez eux après que la periode passee dans des places comme la Syrie ou l’Iraq se soit averee trop difficile ou decevante. Beaucoup de pensees ont ete accordees au fait de de-radicaliser des gens qui ont ete déjà radicalises. le but, dans cela, semble etre l’intention de faire baisser d’un cran, ou de plusieurs crans, les sentiments de radicalisme qui touchent certains segments de la communaute Islamique. Mais peut-on remettre le lait dans la vache après qu’il ait ete tire?
Il y’a un seul moyen sur pour eviter la radicalisation, et c’est de la prevenir. Malheureusement, ni les Musulmans, ni les Occidentaux, n’ont la recette necessaire pour accomplir cela. Les dirigeants religieux Musulmans rejettent la vision qui verrait l’Islam sous son eclairage reel, une version qui fermerait pratiquement la porte a la radicalisation, et ce rejet a pour resultat de supprimer ce genre de connaissance d’atteindre la npopulation Musulmane en general, et de ce fait, les Musulmans sont laisses avec une vision qui ouvre les portes a la radicalisation, une vision qui n’a pas grand-chose a voir avec la religion qu’Allah nous a envoyee. Et les Occidentaux commettent l’erreur d’accepter la version des dirigeants religieux Musulmans comme etant la seule existahnte ou possible. Ils ne semblent pas vouloir metre l’effort de voir la verite de ce que la religion Musulmane dit vraiement, et quand ils examinent l’Islam, c’est la plupart du temps pour le critiquer que pour apprendre ce qu’il est vraiement.
La de-radicalisation necessiterait deux elements:
- L’Occident de se retenir de pietiner les droits des Musulmans, et de respecter leur dignite,
- Et les Musulmans eux-memes de reviser leurs croyances et les verifier par rapport a la parole divine, et ils realiseraient que le radicalisme n’est pas une option qu’Allah leur a donnee pour addresser les situations auxquelles ils sont confrontes (excepte, bien sur, en cas de defense).
Quran Perspective 